• Attualità
Nasrallah e l’assoluzione della Siria
Hassan Nasrallah, leader di Hezbollah, è sicuramente il più consapevole che i numerosi incontri che hanno avuto luogo recentemente tra il presidente siriano Bashar al-Assad ed il primo ministro libanese Saad Hariri, superano di gran lunga il numero dei suoi incontri con Hariri.
Traduzione e testo a cura di Giusy Regina
• Approfondimenti
No man’s land
Lo Yemen del Nord è sospeso tra la settima guerra contro gli Houthis e la tregua. Importante il ruolo dei mediatori tribali e del Qatar.
Articolo a cura di Carlotta Caldonazzo
• Economia e Finanza
Bahrain: la perla della finanza islamica
Il piccolo regno insulare è riuscito a slegarsi dal petrolio e diventare un polo finanziario internazionale. La storia e i numeri spiegano il miracolo del Golfo.
Traduzione a cura di Filippo M. Ragusa
• Società
La Tunisia respinge le lamentele del governo americano sulla carenza di libertà
Traduzione a cura di Pamela Stella
• Cultura
L’arte è magia…
Dal 10 al 26 luglio ad Assilah XXXII edizione del festival della cultura. Ospiti d’onore gli artisti degli Emirati Arabi.
Traduzione e testo a cura di Carlotta Caldonazzo
• Arabismo senza confini
Con la coda dell’occhio
Un po’ come le reti intrecciate dei pescatori di Essaouira, annodando le corde dei codici si possono cogliere le intenzioni delle persone e seguirne la forma per vedere dove ci portano...
Articolo a cura di Luisa Bianco
• Spettacolo
Il teatro “Yustasid” presenta uno dei più antichi festival tunisini
E’ iniziata mercoledì la 52° edizione del Festival Internazionale di Sousse con la rappresentazione teatrale “Nostalgia” di Tahir al-Qizani".
Traduzione a cura di Valentina D’Ottavio
• Seminari
Africa-Italia. Storia di una migrazione
L'équipe di Dossier Immigrazione Statistica presenta il libro frutto del viaggio studi 2010. Dibattiti ed auspici con e per una nuova Africa.
• Letteratura
Rogers e la via del drago divorato dal sole, di Ahmed Nagi
Il romanzo di un giovane blogger egiziano a ritmo di The Wall dei Pink Floyd. Il 29 luglio la presentazione a Roma.
Articolo a cura di Alessandra Fabbretti
• Cucina
Couscous tradizionale nord-africano (o couscous alle sette verdure)
Vi proponiamo la più completa (e secondo molti la più tradizionale) tra le ricette di couscous, il piatto nord-africano per eccellenza.
Articolo a cura di Claudia Masini
• Poesia
Gli specchi del divenire
Nabila al-Zubayr e Ibtisam al-Mutawakkil danno vita poetica all’esistenza dell’uomo in relazione al suo contesto.
Articolo a cura di Carlotta Caldonazzo
• Teatro
Festival del Teatro Arabo Amatoriale
Il Teatro dei Burattini del Cairo ha inaugurato l’ottava edizione del Festival. La cerimonia di apertura del festival è stata accompagnata da brani musicali ispirati alla tradizione popolare egiziana.
Traduzione a cura di Donatella Vincenti
• Interviste - Il mondo arabo visto da...
Intervista a Lucio Caracciolo
Una sezione dedicata a specialisti del mondo arabo, professori, giornalisti e figure di spicco del contesto culturale italiano e internazionale
Intervista a cura di Giusy Regina
• Religione
In Marocco prosperano chiese e sinagoghe
I non musulmani vivono tra i musulmani esprimendo la propria libertà di culto. Si contano 26 chiese e sinagoghe
