• Attualità
Un uomo coraggioso
Il Primo Ministro palestinese ha ribadito che non ci può essere sicurezza per gli israeliani se non ce n’è per il palestinesi e che, sono i palestinesi stessi a dover provvedere alla propria sicurezza.
Traduzione e testo a cura di Giusy Regina
• Attualità
Lo spettro di un conflitto regionale
I toni che si alzano tra Siria e Israele da un lato, gli Stati Uniti che rinforzano il loro sistema di difesa anti-missile nel Golfo arabo dall’altro.
Traduzione a cura di Marta Pranzetti
• Spettacolo
Diva libanese accusata di cantare canzoni razziste
Una famosa cantante pop libanese è stata accusata di cantare canzoni con testi razzisti che paragonano i neri egiziani alle scimmie.
Traduzione a cura di Claudia Masini
• Religione
In Marocco prosperano chiese e sinagoghe
I non musulmani vivono tra i musulmani esprimendo la propria libertà di culto. Si contano 26 chiese e sinagoghe
Traduzione a cura di Pamela Stella
• Società
La radio riunisce la comunità araba di Londra
La trasmissione della famiglia» riunisce gli arabi residenti a Londra intorno alla radio...e un avvocato risolve i loro problemi con “l’ immigrazione
Traduzione a cura di Manuela Bocchino
• Cultura
Il debito dell’Occidente nei confronti degli studiosi musulmani
1000 anni di scienza musulmana come base del Rinascimento europeo
Traduzione a cura di Pamela Stella
• Eventi
-
Jamila, Ahmed e gli altri. Storie di musulmani d'Italia
Dal prossimo lunedì 4 maggio alle ore 23.30 per due settimane - dal lunedì al venerdì - Radio3 Rai trasmetterà Jamila, Ahmed e gli altri. Storie di musulmani d'Italia, programma radiofonico.
dal 4 maggio 2009
-
Giordania. Crocevia di popoli e di culture
Nelle Sale delle Bandiere del Palazzo del Quirinale saranno esposti sessanta capolavori risalenti ai periodi più significativi della storia del Paese. Saranno così documentate, attraverso splendidi reperti.
dal 31 ottobre 2009
-
Via dall'Europa. La poesia del mondo
Dopo il grande successo riscosso nella passata stagione dalle Lingue della poesia, la Fondazione Musica per Roma tornerà a occuparsi di versi con una nuova rassegna dal titolo Via dall’Europa.
dal 30 novembre 2009
-
Più libri, più liberi: Italiani e stranieri a confronto nella letteratura italiana contemporanea
Un confronto aperto al pubblico dei lettori sulla letteratura italiana contemporanea, in cui autori italiani convivono accanto ad autori migranti
5 dicembre 2009
-
Atlantico-Mediterraneo: editoria a confronto
Nell'ambito della Fiera della Piccola e Media Editoria si terrà l'incontro con alcune case editrici di Algeria e Marocco. Partecipano gli editori Barzakh, Le Fennec, Tarik e Toubkal.
6 dicembre 2009
• Economia e Finanza
L’AGFUND sosterrà undici progetti in venticinque paesi in via di sviluppo
Il Principe Talal: “Arabia Saudita, Oman, Qatar, Bahrain e Kuwait hanno sovvenzionato la nostra organizzazione per 343.7 milioni di dollari”.
Traduzione e testo a cura di Sara Garofolo
• Letteratura
Il Vicolo del Mortaio
Zuqāq al-Midaq. Questo è il titolo originale del libro dello scrittore egiziano Nagib Mahfuz, pubblicato nel 1947. Il romanzo del Premio Nobel per la letteratura è ambientato nel quartiere cairota e natìo al-Gamaliyya.
Articolo a cura di Ilenia Ferrari
• Cucina
Ghotaab (mezzelune ripiene)
Per gli amanti delle mandorle, arabismo offre questa settimana una ricetta ottima e semplice da preparare. Mettetevi all’opera.
Ricetta a cura di Ilaria Panetta
• Seminari
La sciabola e la virgola: presentazione del libro di Cherif Choubachy
Lo scrittore introduce sin dalle prime battute il controverso concetto di “schizofrenia linguistica”, legato alla questione che gli arabi parlano una lingua e ne scrivono un’altra.
Articolo a cura di Giusy Regina
• Poesia
Il Salone di Letteratuta Araba di Bruxelles celebra “Wallada”
La città di Bruxelles ha ospitato la quarta sessione del salone di letteratura araba per celebrare Wallada, la poetessa andalusa figlia del califfo Al-Mustakfi.
Testo a cura di Pamela Stella
• Teatro
Dietro la Porta
L’Associazione artistico-culturale di Dammam ha prestato il suo teatro alla rappresentazione dello spettacolo Tagliyyat Al-Bab, del regista ‘Abd al-Khaliq al-Ghanem; con la sceneggiatura di ‘Abdallah al-Gafal
Articolo a cura di Donatella Vincenti
• Interviste - Il mondo arabo visto da...
Intervista a Fahmiyya Sharaf Al-Din
Una sezione dedicata a specialisti del mondo arabo, professori, giornalisti e figure di spicco del contesto culturale italiano e internazionale
