• Attualità
Il triangolo no
Gli Stati Uniti cercano in tutti i modi di porre su nuove basi il loro rapporto con la Siria, cercando di allontanarla dall’Iran. L’Iran non perde occasione per sottolineare la sua alleanza ed amicizia con Damasco. La Siria si adagia nel suo doppio ruolo di sostenitore di Ahmadinejad e mediatore tra Iran e USA
Articolo a cura di Giusy Regina
• Approfondimenti
Iraq: i cittadini si recano alle urne schivando colpi di mortaio
Le elezioni hanno messo a dura prova la volontà dei cittadini di esercitare il loro diritto di voto.
Articolo a cura di Ilenia Ferrari
• Economia e Finanza
Le strategie che hanno salvato l'Arabia Saudita dalla crisi
Ultima relazione dell'Oxford Business group circa le condizioni economiche e di sviluppo dell'Arabia Saudita.
Traduzione e testo a cura di Alessandra Fabbretti
• Letteratura
La straniera
Atmosfera malinconica, quella che pervade il romanzo. Sentimenti di disadattamento e rifiuto si mescolano al desiderio di riscatto. È un invito a vivere la vita e a correrne i suoi rischi, prima che ce ne venga tolta l’opportunità.
Articolo a cura di Marta Pranzetti
• Cultura
Nel Libano poliglotta, l’Arabo perde posizioni
L’inglese e il francese sostituiscono spesso il dialetto locale nelle conversazioni così un’organizzazione ha lanciato una campagna per proteggere la lingua araba in Libano.
Traduzione a cura di Claudia Masini
• Società
Le giovani saudite e i social network: evasione virtuale o condizionamento reale?
Sei registrata a Facebook col tuo vero nome? Questa la domanda che sembra perseguitare un gran numero di donne saudite.
Traduzione e testo a cura di Marta Pranzetti
• Eventi
-
Jamila, Ahmed e gli altri. Storie di musulmani d'Italia
Dal prossimo lunedì 4 maggio alle ore 23.30 per due settimane - dal lunedì al venerdì - Radio3 Rai trasmetterà Jamila, Ahmed e gli altri. Storie di musulmani d'Italia, programma radiofonico.
dal 4 maggio 2009
-
Giordania. Crocevia di popoli e di culture
Nelle Sale delle Bandiere del Palazzo del Quirinale saranno esposti sessanta capolavori risalenti ai periodi più significativi della storia del Paese. Saranno così documentate, attraverso splendidi reperti.
dal 31 ottobre 2009
-
Via dall'Europa. La poesia del mondo
Dopo il grande successo riscosso nella passata stagione dalle Lingue della poesia, la Fondazione Musica per Roma tornerà a occuparsi di versi con una nuova rassegna dal titolo Via dall’Europa.
dal 30 novembre 2009
-
Più libri, più liberi: Italiani e stranieri a confronto nella letteratura italiana contemporanea
Un confronto aperto al pubblico dei lettori sulla letteratura italiana contemporanea, in cui autori italiani convivono accanto ad autori migranti
5 dicembre 2009
-
Atlantico-Mediterraneo: editoria a confronto
Nell'ambito della Fiera della Piccola e Media Editoria si terrà l'incontro con alcune case editrici di Algeria e Marocco. Partecipano gli editori Barzakh, Le Fennec, Tarik e Toubkal.
6 dicembre 2009
• Cucina
Kushari
Questa settimana Arabismo visita il mercato di Khan al-Khalili, al Cairo, e vi propone uno dei piatti più famosi, e allo stesso tempo economici, in Egitto.
Ricetta a cura di Ilaria Panetta
• Spettacolo
Diva libanese accusata di cantare canzoni razziste
Una famosa cantante pop libanese è stata accusata di cantare canzoni con testi razzisti che paragonano i neri egiziani alle scimmie.
Traduzione a cura di Claudia Masini
• Religione
In Marocco prosperano chiese e sinagoghe
I non musulmani vivono tra i musulmani esprimendo la propria libertà di culto. Si contano 26 chiese e sinagoghe
Traduzione a cura di Pamela Stella
• Seminari
La sciabola e la virgola: presentazione del libro di Cherif Choubachy
Lo scrittore introduce sin dalle prime battute il controverso concetto di “schizofrenia linguistica”, legato alla questione che gli arabi parlano una lingua e ne scrivono un’altra.
Articolo a cura di Giusy Regina
• Poesia
Il Salone di Letteratuta Araba di Bruxelles celebra “Wallada”
La città di Bruxelles ha ospitato la quarta sessione del salone di letteratura araba per celebrare Wallada, la poetessa andalusa figlia del califfo Al-Mustakfi.
Testo a cura di Pamela Stella
• Teatro
Dietro la Porta
L’Associazione artistico-culturale di Dammam ha prestato il suo teatro alla rappresentazione dello spettacolo Tagliyyat Al-Bab, del regista ‘Abd al-Khaliq al-Ghanem; con la sceneggiatura di ‘Abdallah al-Gafal
Articolo a cura di Donatella Vincenti
• Interviste - Il mondo arabo visto da...
Intervista a Fahmiyya Sharaf Al-Din
Una sezione dedicata a specialisti del mondo arabo, professori, giornalisti e figure di spicco del contesto culturale italiano e internazionale
