• Attualità
La pace è effimera, si ricomincia da capo
E’ possibile considerare gli ultimi scontri di Beirut alla luce degli eventi della Guerra del Libano. Guardando con apprensione ai colloqui di pace tra Israeliani e Palestinesi.
Traduzione e Testo a cura di Carlotta Caldonazzo
• Approfondimenti
Tunisia dopo 30 anni di cooperazione con l’Unione Europea
Traduzione e testo a cura di Elena Cassano
• Arabismo senza confini
TAXI!
Ogni autista ha una storia diversa alle spalle e soprattutto non ne sentirete mai due uguali e saranno sempre pronti a raccontare la loro storia.
Articolo a cura di Valerio Masi
• Cultura
Tahar Ouettar libero dal “passaggio dei giorni”
Il 12 agosto è morto a Parigi a causa di un tumore Tahar Ouettar, padre del romanzo algerino.
Articolo a cura di Carlotta Caldonazzo
• Società
Blog o non blog, questo è il dilemma
Perché scrivere un blog? Perché scriverlo in Egitto? Un'analisi puntuale e approfondita dell'argomento, nuova tendenza della società egiziana contemporanea.
Traduzione a cura di Chiara Comito
• Economia e Finanza
Kuwait, in 18 mesi salgono a quota tre i giornali che chiudono i battenti
Il giornale “Arrouiah” ha pubblicato la sua ultima edizione a fine luglio, diventando il terzo giornale a chiudere per ragioni economiche.
Traduzione a cura di Pamela Stella
• Letteratura
Un nuovo modo di vedere le mosche
Nella letteratura esistono molti stratagemmi per rappresentare la solitudine, l’emarginazione, l’assurdo.
Articolo a cura di Carlotta Caldonazzo
• Poesia
L’Accademia della Poesia di Abu Dhabi pubblica una raccolta di poemi di Al- Kindi
Uno dei principali “poeti nabati” negli EAU. Le sue poesie sono tutte segnate da una grande eloquenza, dal senso e da alti livelli di passione e fantasia.
Traduzione a cura di Pamela Stella
• Spettacolo
Fairouz e la guerra dei Rahbani
“Non paga i diritti sulle canzoni di nostro padre”: è battaglia per le royalties. Così l’icona vivente della musica libanese e araba rischia il suo repertorio. Intanto i fan insorgono.
Traduzione a cura di Filippo M. Ragusa
• Religione
Guerra indiretta
La polizia religiosa saudita ha annullato un’importante festa sciita. Torna il problema della convivenza interreligiosa in Arabia Saudita.
Articolo a cura di Carlotta Caldonazzo
• Seminari
I cyber-rivoluzionari egiziani
La presentazione dell'ultimo libro di A. Nagi diventa occasione per raccontare i cambiamenti dell'Egitto, una nazione in balia di un'effervescenza culturale irresistibile.
Articolo a cura di Alessandra Fabbretti
• Teatro
Espressione e Identità teatrale
La Facoltà di Lettere e Scienze Umanistiche Ben M’Sik dell’Università Hasan II di Mohammedia, ha organizzato la XXII edizione del Festival Internazionale Universitario di Casablanca.
Traduzione a cura di Donatella Vincenti
• Cucina
Couscous tradizionale nord-africano (o couscous alle sette verdure)
Vi proponiamo la più completa (e secondo molti la più tradizionale) tra le ricette di couscous, il piatto nord-africano per eccellenza.
Articolo a cura di Claudia Masini
• Interviste - Il mondo arabo visto da...
Intervista a Lucio Caracciolo
Una sezione dedicata a specialisti del mondo arabo, professori, giornalisti e figure di spicco del contesto culturale italiano e internazionale
